La vida...tal cual

Saad Eskander es el director de la Biblioteca Nacional de Irak, en Bagdad. Como muchos otros irakíes, intenta continuar con su vida de la manera "más normal posible", a pesar de que eso signifique transitar por calles derruidas, constantes avisos de bomba, vivir en estado de sitio, llorar la desaparición de amigos y familiares y tantas otras experiencias que en la comodidad de nuestro escritorio, casa, barrio ubicado al otro lado del mundo, es difícil de imaginar.


¿Cuáles son los alcances y efectos de una guerra?...destrucción, muerte, desolación, es lo primero que podríamos pensar, pero cómo continuar con la vida es algo que sólo quién lo está experimentado puede transmitir...

En un nuevo acierto del diario El País (http://www.elpais.com/), más allá de informar el movimiento de las tropas o los últimos atentados en medio oriente, han querido realmente transmitir qué es lo que ocurre con la guerra, difundiendo algo que no es noticia: la vida de uno de los ciudadanos de Bagdad, Saad Eskander, y su bitácora digital de lo que significa vivir en el foco de conflicto por estos días. (http://blogs.elpais.com/diario_desde_irak/)

En "Diario desde Irak", Saad, con posteos breves, sencillos y generalmente desprovistos de emoción, cuenta con una brutal normalidad su día a día...a diario relata los bombardeos, tiroteos, amenazas, y frustraciones que debe pasar para continuar con su vida y con la de su institución...la Biblioteca, la que ha estado muchas veces al borde de ser cerrada.

Sin reflexiones muy profundas, ni juicios de valor a lo que le ha tocado vivir, Saad sólo se esmera en transmitir la vida...su vida, en tiempo real y tal cual es, sin mayores adornos.

Aquí un extracto de algunos de sus posteos...
"Mi suegra me llamó a las 7.40, cuando yo iba de camino hacia la Biblioteca Nacional. Me dijo que evitase la zona de Bab al-Mydham, ya que se habían reiniciado los combates. Cuando llegué a la oficina, ya era una guerra abierta. Helicópteros Apache y más tarde jets de combate de EE UU sobrevolaron la zona...."

"Recogí a la técnica de internet a las 7.40, en mi ruta hacia la oficina. Empezó a trabajar en cuanto llegó a la Biblioteca Nacional. Al final no podía resolver el problema sin la ayuda de los técnicos de la oficina local de Bab al-Mudham, ¡que estaban todos ausentes! Se negaron a ir a trabajar en protesta por las amenazas de muerte que reciben a diario. La técnica prometió regresar con uno de sus compañeros antes de terminar la semana".

La fotografía pertenece al site: www.irak.be/.../and_more_pictures_of_us.htm